بعد صدور الطبعة الدولية للموسوعة الجزائرية باللغة الفرنسية، جاء هذا الإصدار و باللغة العربية، لتمكين القراء و الهيئات من الولوج إلى الموسوعة.

فريق تحرير مشكل من أساتذة قام بتحريرها، على نحو الإلمام بمختلف المواضيع : في التاريخ، السياسة، الثقافة، الآداب و الفنون، الآثار و المعالم التاريخية ، التي تزخر بها الجزائر.

التحرير و الطباعة إستوحى كل الشروط المتعارف عليها في تحرير الموسوعة.